Marca da bollo
di € 16,00

N.B. È possibile provvedere 
al pagamento dell’imposta di bollo anche tramite bonifico, come riportato 
nelle istruzioni per la compilazione

To Ministry of Tourism
professionituristiche@ministeroturismo.gov.it

REQUEST FOR RECOGNITION OF THE TITLE AND/OR PROFESSIONAL TRAINING AS A TOURIST GUIDE ACQUIRED IN A NON-EU STATE
Pursuant to Legislative Decree no. 206/2007 as amended by the Legislative Decree no. 15/2016, to Presidential Decree no. 394/1999, Law 13 December 2023, no. 190 and Ministerial Decree 26 June 2024, no. 180

                                                            
The undersigned (name)___________________ (surname)_________________________________ citizen of _______________________________________________________________________ born in (city) _______________________________________ the (date of birth)__________________
resident in (city)________________________________________(State)______________________
in (street name) _________________________________________ n. _____ Zip Code _________ email_____________________________________________________________________________

holding the professional qualification title of tourist guide, acquired in (State1)____________________, at (training organization2)____________________________________________________________ of (city3)_________________________________ on (date4)_________________________________  

or
holding the professional training qualification acquired in (State1) ______________________________

ASKS
recognition of the above qualification or professional training, in the absence of any criminal or professional impediment, to exercise the profession of tourist guide in Italy, pursuant to Law 97/2013, in the following languages5:  _________________________________________________________.

The undersigned, aware of the responsibilities and penalties established by law for false statements and mendacious declarations, under his/her personal responsibility, declares the above to be true (Presidential Decree no. 445 of 28.12.2000).

The undersigned also certifies the conformity to the original of the following attached documents: ______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

The undersigned, having read the information on the processing of personal data, pursuant to Legislative Decree no. 196/2003 as amended by Legislative Decree no. 101/2018 and Article 13 of the GDPR 2016/679, declares that he/she is informed that the provision of personal data is mandatory for the proper conduct of the investigation in application of the regulations in force and that such data will be processed exclusively within the scope of the procedure for which this declaration is made.

Date,

Legible signature

________________________________

instructions for completing the application

1)	Indicate the State which issued the certificate 
2)	Indicate the name of the institution which issued the certificate
3)	Indicate the city in which the body which issued the certificate is based
4)	Indicate the date of issue of the certificate
5)	Indicate the official language of the State which issued the certificate and the languages indicated on the foreign license and, if desired, Italian.

DOCUMENTS TO BE ATTACHED

•	In case of a regulated profession in the State of origin: 

a)	Copy of passport or identity card;
b)	Copy of residence permit (if residing in Italy or other EU Member State);
c)	Copy of high school diploma with attached declaration of value issued by the competent Italian consular authority;
d)	Copy of professional qualification indicating the training course (subjects, duration of the course, etc.) with attached declaration of value issued by the competent Italian consular authority;
e)	Copy of the professional license of tourist guide;
f)	Criminal record certificate from the country of origin (if not already residing in Italy or other EU Member State);
g)	Any certificates issued by institutions or private individuals (agencies) relating to the tourist guide professional experience;
h)	Any other documentation deemed useful for the assessment of the application;
i)	Proof of payment of the €16.00 stamp duty (in case of payment by bank transfer*).

•	In case of unregulated profession (if in the State of origin no special requirements are required for access to and exercise of the activity in question, in the absence of laws, regulations or administrative provisions):

a)	Copy of passport or identity card;
b)	Copy of residence permit (if residing in Italy or other EU Member State);
j)	Copy of high school diploma with attached declaration of value issued by the competent Italian consular authority;
k)	Signed Curriculum Vitae;
c)	Documentation proving the activity of tourist guide carried out for at least one year during the previous ten (e.g. certificate from the chamber of commerce, payment receipts, social security/tax documentation, etc.). Detailed list of visits made abroad during that period, provided by the employer/client with an indication of the working days and the places visited;
d)	Any other documentation considered useful for the evaluation of the application;
e)	Criminal record certificate from the country of origin (if not already residing in Italy or other EU Member State);
f)	Proof of payment of the €16.00 stamp duty (in case of payment by bank transfer*).

All documents presented in a foreign language, with the exception of the documents referred to in point a) and documents in English, French or Spanish, must be accompanied by a translation into Italian in one of the following ways:
•	Simple translation, accompanied by the declaration in lieu of an affidavit;
or
•	certified translation by a third-party translator recognized by an EU member state.
The qualification and professional title must be presented in a copy certified to be a true copy of the original and legalised by the competent Italian Embassy or Consulate and stamped with the "Apostille" stamp.

* The stamp duty may be paid by affixing the stamp on the paper form, or by bank transfer in the amount of €16.00 in favour of: "Bilancio dello Stato Capo VIII, Capitolo 1205, art. 1" - BIC: BITAITRRENT - IBAN: IT 07Y 01000 03245 348 008 1205 01 - IMPOSTA: Imposta di bollo

For further information, you may reach the Contact Center of the Ministry of Tourism (Monday to Friday from 09:00 to 18:00, tel. +39 06 164169910) or write to professionituristiche@ministeroturismo.gov.it